东西问｜尹仑：中国民族传统知识如何保护生物多样性 ？******
中新社昆明12月14日电 题 ：中国民族传统知识如何保护生物多样性 ？
——专访国家林业和草原局西南生态文明研究中心研究员尹仑
作者 陈静
全球生物多样性 的热点地区 ，往往也是文化多样性富集地区 。中国 是世界12个生物多样性大国之一，文化多样性亦非常丰富，56个民族创造了众多保护和利用生物物种资源 的传统知识 。这些传统知识不仅有巨大 的商业与经济价值，还对生态安全屏障和生态文明建设有重要意义。
在《生物多样性公约》第十五次缔约方大会(COP15)第二阶段会议举行之际，生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台(IPBES)土著与传统知识专家、国家林业和草原局西南生态文明研究中心研究员尹仑接受中新社“东西问”专访，探讨中国各民族传统知识如何保护生物多样性，以及“2020年后全球生物多样性框架下的传统知识”等议题。
现将访谈实录摘要如下：
中新社记者：什么 是传统知识 ？中国民族传统知识中蕴藏了哪些生物多样性保护 的智慧？
尹仑：根据《生物多样性公约》的定义 ，传统知识是指在长期 的经验基础上形成 的、适应地方文化和环境的知识、创新和实践。它属于集体，可以通过书面形式代代相传 ，也可以通过歌曲 、传说 、谚语、信仰、习惯法和土著语言表达。
在中国生态环境部2014年发布 的《生物多样性相关传统知识分类 、调查与编目技术规定(试行)》中 ，传统知识被划分为五个类别 ，分别为：传统选育农业遗传资源 的相关知识、传统医药相关知识、与生物资源可持续利用相关 的传统技术及生产生活方式 、与生物多样性相关 的传统文化 、传统生物地理标志产品相关知识 。
例如 ，在云南迪庆藏族自治州德钦县 ，当地藏族民众形成了以神山卡瓦格博(云南最高峰)为核心的传统信仰体系 ，这一神山信仰体系包括周边 的300多座神山 。村民相信神山上包括动植物在内的一切都属于神山 ，是不可侵犯的 ，如果擅自猎取或采伐 ，将惹怒神山，用暴雨和泥石流对村庄进行报复。在此基础上 ，当地藏族民众形成了禁止在神山砍伐树木 ，盗挖药材 ，污染泉水 、河流和湖泊等相关传统习惯法。这些传统习惯法在客观上保护了神山及周围生态系统和生物多样性资源，形成了事实上 的自然保护区 。
游客在观景台欣赏梅里雪山美景。李嘉娴 摄再以传统选育和利用农业遗传资源 的相关知识为例。生活在云南西双版纳傣族自治州基诺山的基诺族，从事以陆稻种植为主 的轮作农业 。当前 ，基诺族的轮作农业中保存着陆稻品种96种，根据其成熟时间和特点 ，划分为早熟品种16种、中熟品种35种 、晚熟品种20种 、糯稻品种25种 ，并在不同海拔高度和气候条件 的土地上 ，按照不同年份种植不同品种 ，以追求粮食产量最大化。通过长期积累 的认知经验和知识 ，保护和促进了基诺山陆稻品种 的多样性，并进一步孕育了当地以陆稻种质资源为代表 的农作物遗传多样性 。
可以说，中国各民族传统知识在客观上保护了当地生物遗传资源 的多样性 ，使这些地区成为保存和利用生物多样性遗传资源 的“基因库” 。这一“基因库”富有生命力 ，处于动态的变化和发展中 。
广东南岭国家级自然保护区内工作人员在安装红外相机 ，用于监测拍摄野生动物。该保护区是最大 的生物物种基因库。陈骥旻 摄中新社记者：对于中国和世界 的生物多样性保护，传统知识起到何种作用 ？
尹仑：传统知识在自然保护中的价值与作用 ，受到了COP15 的重视。《昆明宣言》 的17条承诺提到：“加强和建立有效的保护地体系 ，采取其他有效 的区域保护措施和空间规划工具……认识到土著人民和地方社区 的权利并确保他们充分有效参与 。”
中国各民族生活在复杂多样的自然环境和生态系统中，包括森林、沙漠、高原 、冰原 、旱地、海滨等 ，世世代代积累形成了与生态系统和生物多样性相关的传统知识，并随着生态环境与社会文化的变迁不断发展和创新。
传统知识对生物多样性保护发挥什么作用 ？以传统知识中 的生态习惯法为例 ，不仅有通常理解 的、直接对动植物进行保护 的传统信仰和行为准则，也有对生态系统与生物多样性进行分类、储藏 、有效利用、综合管理、惠益分享和促进发展 的传统知识和技术实践 。
因此 ，对生态系统与生物多样性而言 ，传统生态习惯法不只是单一的保护准则，更是一个综合治理体系 。例如地处云南迪庆藏族自治州澜沧江大峡谷 的佳碧村 ，存在一种历史悠久的传统群体性组织“姐妹会”。“姐妹会”制定了封山育林的村规民约，禁止砍伐树木和破坏森林植被，确定了封山育林的森林、树种、海拔和山坡位置，有利于高海拔地区树木和整个森林 的生长 。同时 ，“姐妹会”开展植树造林 ，最大程度恢复树种多样性，维护了整个森林生态系统 的稳定 。
综上所述，中国各民族有着维护生态平衡 、保护自然环境 的传统知识 ，并在长期生产生活实践中 ，形成了与生物遗传多样性相关 的生态习惯法，促进了生物多样性保护，并进一步在生物物种资源保护领域发挥重要作用。
《生物多样性公约》第十五次缔约方大会(COP15)第一阶段高级别会议正式通过“昆明宣言”。刘冉阳 摄中新社记者 ：COP15第二阶段会议已经召开，您对未来如何更好发挥中国民族传统知识在全球生物多样性保护领域 的作用有何建议？
尹仑：正在举行的COP15第二阶段会议将通过“2020年后全球生物多样性框架” 。该框架中 的2030行动计划具体目标13提到：“确保通过相互商定的条件和事先知情同意等方式 ，公平 、公正地分享利用遗传资源和相关传统知识所产生的惠益 。”因此 ，我们应该思索“2020年后全球生物多样性框架下的传统知识”这一主题，在相关国家法律和国际公约中承认并纳入生态习惯法的有益部分 ，从而实现传统知识及其生态习惯法在全球生物多样性保护进程中 的主流化。
《生物多样性公约》第十五次缔约方大会(COP15)第二阶段会议在加拿大蒙特利尔开幕 。余瑞冬 摄在生物多样性保护进程中，相关行动计划和地方性法规都提及了传统知识。2010年9月发布 的《中国生物多样性保护战略与行动计划》(2011-2030年)指出 ，要开展试点示范 ，抢救性保护和传承相关传统知识 ，探索建立生物遗传资源及传统知识获取与惠益共享制度 ，协调生物遗传资源及相关传统知识保护 、开发和利用的利益关系。同时 ，调查少数民族地区与生物遗传资源相关的传统知识、创新和实践 ，建立数据库 ，开展惠益共享 的研究与示范。
2018年9月，云南省率先制定和颁布了中国第一部地方性生物多样性保护法规——《云南省生物多样性保护条例》。这一条例虽然提到了传统知识 ，但只是个别条款的原则规定 ，缺少可执行 的细则及措施 。
当前 ，印度、巴西 、南非、马来西亚等国已制定生物物种资源及相关传统知识的法律和制度 ，逐步开始承认和接受原住民、世居民族、土著民族和地方社区等传统民族社会 的生态习惯法和制度 ，并将其融入现代环境法律体系 。
在此背景下 ，有必要在“2020年后全球生物多样性框架”下，进一步探索生物多样性遗传资源及其相关传统知识保护获取与惠益分享 的特殊路径和专门制度。例如，中国可在生物多样性资源和传统生态文化丰富 的云南，基于相关传统知识，形成生物多样性治理 的地方机制 ，并将其进一步纳入《云南省生物多样性保护条例》中，弥补其不足 。传统知识介入国家生物多样性保护 的法治建设 ，遗传资源获取和惠益分享就有法可依，可以从根本上防止生物物种资源流失 。(完)
受访者简介：
尹仑 ，生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台(IPBES)土著与传统知识专家 ，国家林业和草原局西南生态文明研究中心研究员 ，中国社会科学院生态文明研究智库云南中心研究员 ，西南林业大学地理与生态旅游学院研究员，云南省中青年学术技术带头人 。主要从事气候人类学 、民族生态学、灾害风险综合治理、生态文明和生物多样性法治建设等问题研究 。出版以《气候人类学》为代表的专著4部，在CSSCI和核心期刊上发表论文32篇，累计公开发表学术成果300余万字。
【十年·中国观察】小屏改变大时代 移动互联网重构中国人生活****** 中新社北京9月25日电 题 ：小屏改变大时代 移动互联网重构中国人生活 中新社记者 马学玲 袁秀月 “如果有一天意外离开这个世界，我的这些账号怎么办？” 因为担心多年经营的网络账号得不到妥善处理，中国上海一位年轻 的自媒体博主为自己 的数字遗产立了一份遗嘱 。这份遗嘱里 ，记录了另一个“她”——一个数字化 的存在 。 1000多公里外的陕西 ，八旬老太崔淑侠对着屏幕 ，操着方言销售家乡 的大红杏：“这杏好吃得很 ，额(我)给你咬一口 ，额(我)还没牙，好吃得很。” 三天吸引上千粉丝 ，每天助销家乡红杏过万元人民币，人们称她为“网红奶奶” 。 一小一老“逆龄”操作 的背后 ， 是移动互联网改变 的今日中国。 移动互联网改变了中国什么 ？可以从一个二维码说起。 收款码 、付款码 、乘车码、点餐码……无数普通人从二维码开始走进移动互联网 的世界，同时也打开中国数字经济时代 的大门 。  资料图为北京一商场内 ，顾客从巨型二维码前走过 。 中新社发 樊甲山 摄十年间，中国手机网民规模增长超6亿 ，移动互联网不断展示着改变现实 的力量。电商 、社交、游戏 、移动支付、资讯等各类APP涌现，互联网创业热潮席卷全国 ，截至2021年底 ，中国境内外互联网上市企业跃至155家。评论指出 ，庞大的网民构成了中国蓬勃发展 的消费市场，也为数字经济发展打下了坚实的用户基础 。 中国社科院发布 的“数字经济蓝皮书”显示，2010年至2015年，中国数字经济年均增速11.2% ，2015至2020年达10.1%。中国数字经济，成为经济增长重要引擎。蓝皮书预计 ，“十四五”时期，中国数字经济将延续快速增长势头，数字经济整体 的年均名义增速为11.3%。 中国人 的生活在移动互联时代得以重构 ，就餐 、出行、购物 、就医等都转移到网上。文化娱乐方式 、时尚观念以及消费理念，也随着互联网 的风向而变 。 移动互联浪潮之中，社会交往方式随之巨变 。很多年轻人习惯通过互联网寻找同好，与群体及社会互动。像崔淑侠这样 的银发群体 ，也从数字技术 的边缘成为移动互联网新的“流量池”，短视频、直播成为老年人新 的社交方式 。  资料图为2022年9月9日 ，福建厦门，参会者在“投洽会”上体验元宇宙直播 。 中新社记者 张斌 摄一些独特的网络文化产生，网络流行语 、表情包成为年轻人日常交流不可或缺 的工具。作为真正的“网络原住民”，中国的新生代有一套自己的话语体系 。他们兴趣广泛，充满热情 ，崇尚个性表达 ，也热爱传统文化 。他们有主见不盲从，拥抱他人也相信自己 。 不管 是让田园梦走向世界的李子柒 ，还是拥有众多粉丝的举重冠军吕小军 ，抑或是冬奥赛场上的苏翊鸣 、徐梦桃 ，他们代表着新一代中国年轻人 的视角。  资料图为2月14日 ，北京2022年冬奥会自由式滑雪女子空中技巧决赛在张家口举行 ，徐梦桃庆祝夺冠 。 中新社记者 富田 摄移动互联网，不仅改变了现实中的中国，也改变了世界眼中的中国 。 19年前，希腊《希华时讯》总编辑梁曼瑜刚出国时 ，有外国朋友问她：“你们中国人家里有电视机吗？”这让她啼笑皆非 。 如今 ，许多希腊朋友用上了中国生产的手机 ，用中国企业搭建 的跨境电商平台购物，希腊民众颇为关心的话题变成中国 的经济 、科技和文化 。 过去十年间 ，中国互联网企业及其推出的移动互联网应用产品，已成为“中国智造” 的一张新名片 。 许多中国应用在海外市场拥有大批 的用户 ，并在海外落地生根，发展出适合当地的互联网应用模式。通过移动互联网，中国的文化内容也正显示出越来越大 的影响力 ，中国 的网络文学、汉服文化 、网络游戏纷纷“出海”，拉近了中外年轻人之间 的距离 。 “海外粉丝好奇 的不仅是中国发展有多快 ，他们更在意普通人的生活方式——中国的外卖小哥 、快递员、农民，甚至包括李子柒。”歪果仁研究协会会长、联合创始人高佑思说。 像高佑思这样的外国网红，在中国移动互联网上并不少见，甚至已成为一种现象 。有人调侃，如今的中国互联网，遍地都 是“老外” 。外国网红和中国粉丝，越来越多的互动和碰撞 ，正在打破彼此间 的文化“次元壁”。  资料图为歪果仁研究协会会长、联合创始人高佑思(后排左一)在北京现场主持一场试吃活动。 中新社发 金硕 摄小屏改变大时代 ，移动互联网通过连接万物 、信息流通，改变了人们生活的点滴 ，深刻影响着社会发展 的进程 。但其带来的系列次生负面问题不可忽视，值得反思 。 数据鸿沟、算法陷阱、信息茧房、社交疏离、注意力缺失、隐私泄露、电信网络诈骗……人们在拥抱数字化生活时，不得不直面这些困扰。 去年，中国制定施行个人信息保护法 ，不久前又通过了反电信网络诈骗法 。时下，中国各地数字经济领域立法动作频频 ，全国层面的立法计划也列入议程 。  资料图为2021年8月20日 ，十三届全国人大常委会第三十次会议表决通过《中华人民共和国个人信息保护法》。当日 ，一位男士在北京街头查看手机 。 中新社记者 侯宇 摄加速向数字化转型的中国 ，在全力驱动产业发展的同时 ，亦在致力用法治驯服“数据” ，推动技术发展“去恶向善”。(完)
|
